З 4 по 8 квітня 2011 р. у Національному музеї літератури України відбудеться традиційний Тиждень дитячої книги «Квітневий книгоград запрошує» (зустрічі творців і читачів книг). Діти – найцінніший скарб нації, а книги – її духовна парость. Музей звертає увагу громадськості на виховне і просвітницьке значення  книги у житті дитини – від її перших навичок читати до впродовж усього життя.

Живе  спілкування творців книги з маленькими читачами – потужне джерело творчого натхнення. У цьому масштабному проекті об’єднали свої зусилля письменники, художники, видавці, музейні, бібліотечні працівники, благодійні фонди і всі, хто торує стежку книги до читача!

Діти  – активні учасники проекту. Вони ведуть зацікавлений діалог з творцями книг, інсценують улюблені твори, ілюструють книги, розгадують літературні вікторини, співають, танцюють, вчаться мультиплікації....

Учасниками  тижня будуть знані письменники: Іван Малкович, Олександр Дерманський, Ірен Роздобудько, Леся Воронина, Олесь Ільченко, Марійка Морозенко, Мар’яна Савка, Оксана Кротюк, Галина Малик, Надія Кир’ян, Надія Гуменюк, Сергій Дзюба, Микола Мартинюк, Ілляна Корнєєва та багато інших, хто пише для дітей.

Майстер-класи з ілюструванням книги проведуть відомі художники: Кость Лавро, Катерина Штанко, Олеся Варкач, Оксана Тарнавська, Юрій Черняк, Арсен Джанікян і Катерина Дудник.

У проекті беруть участь провідні видавництва  України: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Махаон-Україна» (Київ), «Твердиня» (Луцьк), «Видавництво Старого Лева» (Львів), «Теза» (Вінниця), «Світ успіху», «Грані-Т» (Київ), які для дітей готують сюрпризи.

Цьогоріч партнерами Тижня стануть Міжнародний благодійний фонд «Мистецька скарбниця» та Всеукраїнський літературний конкурс «Коронація слова». Родзинкою заходу буде вікторина від «Коронації слова» та МБФ «Мистецька скарбниця», що триватиме протягом тижня. Учасником її стане кожна дитина, отримавши із завданням солодкий сюрприз. Підбиття підсумку вікторини відбудеться 8.04.

Святковий настрій допоможуть створити дитячі колективи «Правиця», «Маків цвіт», «Зернятко», «Мальви», вихованці Мистецької школи № 2 ім. М. І. Вериківського та ін.

Учні  ПДЮ ДХС Н. Осташинського (керівник Мельниченко П. А.) – оформлять сцену і залу.

Традиційно щодня учасниками Тижня будуть також вихованці сиротинців та спеціалізованих шкіл-інтернатів, які отримають в подарунок книжку від МВФ «Мистецька скарбниця».

Підсумком Тижня буде круглий стіл «Читаємо книгу разом» (за участю соціологів, педагогів, видавництв, письменників, читачів).

Адреса Національного музею літератури України:

Київ, вул. Богдана  Хмельницького, 11, тел. 235-13-70, факс 235-73-29,

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду ,  http://museumlit.org.ua

ПРОГРАМА

Тижня дитячої книги  у Національному  музеї літератури України

«Квітневий  Книгоград»

У 20-тих числах березня в Парижі проходив "Літературний салон", на який приїхали Марія Матіос ("Солодка Даруся") та Андрій Курков ("Нічний Молочник"). Приїхали, на жаль, не представляти себе, а швидше дізнаватися про інших, адже в рамках величезного літературного заходу не передбачалося навіть маленького українського стенду. Не з вини французької сторони.

2362 км, які розділяють Київ і Париж, не заважають французьким українцям бути в курсі літературних тенденцій на рідній Неньці. У першу чергу - завдяки Українському Літературному Клубу, де регулярно організовуються зустрічі діаспори і письменників.

Один з небагатьох вечорів відомі письменники присвятили Клубу. На цій зустрічі Андрій Курков представив публіці Марію Матіос, сам будучи відомим у Франції вже давно. Французькі переклади його книг високо оцінені читачем і місцевими рейтингами.

Але, представляти найпопулярнішу українську письменницю довго не довелося - майже всі члени клубу принесли свої книги Марії Матіос, щоб отримати заповітні автографи та побажання біля них. Звичайно, найбільше заданих питань було про роман "Солодка Даруся", що отримав титул "Книга року" в 2004 році і "Книгу, яку читають частіше за інших" в 2007-му.

Виявилося, що багато її персонажів - реальні люди з такими самими іменами, як насправді. А ось сама Даруся - образ збірний, хоча події, що з нею відбуваються, трапилися одного разу в Карпатських горах.

Червоною ниткою зустрічі стала складна "книжкова" ситуація в Україні. І Марія Матіос, і Андрій Курков нарікали, що українському автору і навіть українському видавцеві не пробитися на схід країни! Ситуація ускладнюється також відсутністю книжкових магазинів навіть в районних центрах, тоді як раніше вони зустрічалися і в селах. Часом тільки власна ініціатива, автомобіль і книги у валізі дають можливість познайомити читача з українським автором. Результат такого дефіциту? Збіднення інтелектуального рівня нації, а також незнання своєї історії, своїх героїв і своїх коренів.

До речі, Марія Матіос підкорила присутніх дослідженням свого "сімейного дерева", яке сягає в історію аж до 1790-го роду! Вона підкреслила, що особливо її дерево вражає молодих і недосвідчених журналістів, які приходять до неї брати інтерв'ю - якщо питання "не клеяться", вони розглядають цю розгалужену рослину разом і спілкуються вже на іншому рівні і на інші теми.

На вечорі клубу теми були також різні - як на світській зустрічі: від обговорення політичних фігур до пліток бомонду. Приємні слова, автографи на книгах, легкий закусочний стіл і привітна розмова. Одним словом - зібралися українці!

"Кур'єр Кривбасу" - популярне видання, єдине в Україні, що виходить на чотирьохстах сторінках і подає тексти найбільш відомих рейтингових авторів, тепер друкуватиметься в Києві, змінивши формат і ще більше наблизившись до європейських і світових стандартів.

У першому числі, січень-лютий, 2011 року читайте:

- роман Дмитра Дроздовського „Хамелеон”, досі молодий письменник не писав романів.

- Сенсація номера - переклад нового роману відомої польської письменниці Ольги Токарчук „Веди свій плуг понад кістками мертвих” у перекладі Божени Антоняк.

-  Перший переклад українською мовою роману класика австрійської літератури

Роберта Музіля „Людина без властивостей” (з німецької переклав Олекса Логвиненко).

- Переклади французького поета Сен-Жон Перса (переклав Володимир Брюгген) та

сербських авторів (у подачі Івана Лучука).

- А також у першому числі читайте тексти Теодозії Зарівни, Анатолія Дімарова, Андрія Підпалого, Петра Мідянки, Людмили Дядченко, Ярослава Голобородька, Світлани Кириченко, Василя Кожелянка, Василя Габора, Степана Сапеляка.

Часопис традиційно повертає в українську літературу тексти, що складають національний золотий фонд: В'ячеслав Брюховецький подає не відомі досі мемуарні матеріали Віктора Петрова, Марко Роберт Стех публікує повість двох світів Ігоря Костецького „Мертвих більше нема”.

Олег Коцарев у рубриці „Нові автори нового століття”  знайомить з поезією Олени Рибки.

Про "Кур'єр Кривбасу"

Колись над трек-лістом до свого найкрутішого альбому "In Flames" написали: "In Flames proudly presents" - типу, Ін Флеймз з гордістю представляє... От і я вам зараз "proudly present" своїх "Навіжених" :)

"Навіжені в Мексиці"

"Навіжені в Перу"

Книги писались переважно у роз'їздах за кордоном, "Навіжені в Мексиці" протягом 2009-2010, "Навіжені в Перу" - у 2010. Стиль? Важко сказати... щось на зразок пригодницько-шахрайського веселого роману в стилі оповідань О.Генрі та романів Марка Твена...

Перша презентація "Навіжених у Мексиці"

16 березня, середа, 18:00

книгарня "Є"

Лисенка, 3 (м. "Золоті Ворота")

Welcome! Приходьте!

"Навіжені в Перу" з'являться трохи пізніше - у квітні.

Відразу кілька зауважень, випереджаючи різні питання:

1) книги художні: всі місця реальні, але всі події вигадані;

2) попри те, що головного героя звуть Макс - це не я і навіть не мій прототип;

3) щоб уникнути плутанини: Макс - чорнявий і барилкуватий, Тьомик - русявий і високий.